タニシは他の魚を攻撃するか?
まず攻撃することはありません。
タニシがもし死んだ魚のところにいるとしたら、それは魚が死んでしまった後にくっついただけで、
タニシが殺してしまっているわけではありません。
逆にタニシを攻撃する(食べる)魚は、フグです。
フグは貝全般をバリバリと食べてしまうので、フグの口に入ってしまうような場合は、
混泳させるのは避けたほうが無難です。
フグ以外の魚ではほとんどの場合問題なく混泳できると思います。
私は小型〜中型の熱帯魚や川魚と混泳させていましたが、問題がおきたことはありませんでした。